MALINCONIA (4)
Una gru ruota all'orizzonte come patibolo
della grande città, che non sa della sua morte.
Addita il cielo, dove arde,
dove un vapore d'alghe avvolge i raggi del sole.
MELANCHOLIE (4)Ein Kran dreht sich am Horizont als Galgen
der großen Stadt, die ihren Tod nicht kennt.
Er deutet in den Himmel, wo es brennt,
wo Sonnen überhüllt ein Qualm von Algen.
