Hans Arnfrid Astel - Meine Lösung des Rätsels

		GRABEPIGRAMM (AG VII,1) Tödlich betrübten Homer, den Sänger der Helden, die Knaben, die ihm an Ios' Gestad dichtend ein Rätsel gestellt. Alkaios von Messene, Übersetzung Beckby, es folgen noch drei Distichen. MEINE LÖSUNG DES RÄTSELS (AG IX, 448) »Männer vom Land Arkadien, ihr Fischer, haben wir etwas?« »Was wir gefangen, ist fort, und was nicht wir gefangen, das blieb uns.« Die Fische, der Fang ist verkauft, jetzt hat euch das Geld am Haken.

MEINE LÖSUNG DES RÄTSELS (AG IX, 448) »Männer vom Land Arkadien,ihr Fischer, haben wir etwas?« »Was wir gefangen, ist fort,und was nicht wir gefangen, das blieb uns.« Die Fische, der Fang ist verkauft, jetzt hat euch das Geld am Haken.